Oktober bis Dezember 1990
Private Kontakte zwischen Dr. Bert Becker von der Ruhr-Universität Bochum sowie Bernd Zufelde und Dr. Dieter Müller von der Gesellschaft der Freunde Britanniens führen zu Überlegungen, eine Brandenburgische Auslandsgesellschaft mit ähnlichem Konzept wie die Rheinisch-Westfälische Auslandsgesellschaft (RWAG) zu gründen. Dieser Gedanke wird in Diskussionen mit den Leitern verschiedener bilateraler Ländergesellschaften aus den alten und neuen Bundesländern vertieft.
Januar bis März 1991
Bei regelmäßigen Treffen eines vierköpfigen Gründerzirkels (Dr. Dieter Müller, Dr. Bert Becker sowie Rainer Hagen von der Deutschen Gesellschaft und Dr. Karl-Ernst Plagemann von der Gesellschaft der Freunde Kanadas) erfolgen konkrete Absprachen zum Aufbau einer Berlin-Brandenburgischen Auslandsgesellschaft.
17. April 1991
Im “Haus der Lehrer” in der Seestraße 45 wird unter Anwesenheit von Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft sowie vieler interessierter Bürger die Berlin-Brandenburgische Auslandsgesellschaft gegründet. Ein 13köpfiger Arbeitsvorstand wird gewählt, erste Arbeiten für ein Statut beginnen. Dr. Dieter Müller wird zum Geschäftsführer berufen.
Mai 1991
Unter der Leitung von Dr. Karl-Ernst Plagemann nimmt erstmals eine gemischte Mannschaft des Helmholtz- und Humboldt-Gymnasiums an den World Finals des Kreativitätswettbewerbs „Odyssey of the Mind" (OM) in Knox-ville/USA teil. Damit ist auch Deutschland an diesem Wettstreit von Kindern und Jugendlichen aus den USA beteiligt. Die BBAG übernimmt die Schirmherrschaft über den OM-Wettbewerb, der sich zum Kernstück der von ihr geförderten internationalen Jugendbegegnung entwickelt.
2. Mai 1991
Dr. Bert Becker wird zum Präsidenten der BBAG gewählt, zum Stellvertreter Dr. Dieter Müller. Zum Vorstand gehören ferner: Eva Gretsch (Schuldirektorin a.D.), Rainer Hagen (Deutsche Gesellschaft), Karin Köntges (Haus der Lehrer), Dr. Günter Kolende (Deutsch-Französische Gesellschaft), Dr. Sarkis Manukov (Initiative Ausländer), Dr. Karl-Ernst Plagemann (Gesellschaft der Freunde Kanadas), Bruno Schultz (Gesellschaft für gute Nachbarschaft mit Polen), Dr. Detlev Speckmann (Deutsch-Israelische Gesellschaft), Dr. Vilmar Webers (Deutsch-Italienische Gesellschaft), Dr. Birgit Zimmermann (Deutsch-Lateinamerikanische Gesellschaft), Bernd Zufelde (Gesellschaft der Freunde Britanniens).
30. Mai 1991
Auf der ersten ordentlichen Mitgliederversammlung, an der 29 Mitglieder und der Vorstand teilnehmen, wird über das Statut der BBAG, den Jahresbeitrag und die nächsten Aktivitäten beraten. Die Versammlung beschließt die Beantragung von 10 ABM-Stellen zur Realisierung der vorgesehenen Projekte.
21. Juni 1991
Europäische Sicherheit heute" ist das Thema der ersten großen Veranstaltung der BBAG im Haus der Lehrer. Gäste sind u.a. Diplomaten aus den Botschaften der USA, Großbritanniens, der CSFR und Ungarns.
28. Juni 1991
Die BBAG erhält den Status der Gemeinnützigkeit.
3. Juli 1991
Unter der Nummer 511 wird die BBAG in das Vereinsregister Potsdams eingetragen.
5. September 1991
Auf der Mitgliederversammlung stehen die Vorbereitung der 1000-Jahr-Feier Potsdams und die Beiträge der BBAG zur Woche der ausländischen Mitbürger im Mittelpunkt.
1. Oktober 1991
Die Geschäftstelle der BBAG nimmt offiziell im „Haus der Lehrer" ihre Arbeit auf. Durch ABM-Kräfte werden zwei Räume im Keller des Hauses, die als Büroräume dienen, renoviert und eingerichtet.11. bis 19. Oktober 1991Als erste größere Gemeinschaftsveranstaltung der BBAG mit der RWAG findet ein sicherheitspolitisches Seminar mit Stationen in Potsdam, Dortmund, Bonn und Brüssel statt. Teilnehmer sind Offiziere aus der Sowjetunion, Großbritannien, den USA und Deutschland, sowie Mitglieder der BBAG und der RWAG. Eine große Auswahl von qualifizierten Fachreferenten aus den Bereichen Politik, Diplomatie, Militärwesen und Wissenschaft halten Vorträge zu den verschiedenen Aspekten der Sicherheitspolitik in Europa.
22. Oktober 1991
Als erster Länderkreis in der BBAG entsteht die Deutsch-Japanische Gesellschaft, den Vorsitz übernimmt Yukiyo Becker. Schon am 2. November führt die neugegründete Gesellschaft ihr erstes politisches Bildungsseminar durch, an dem über 60 Personen teilnehmen.
2. November 1991
Die Präsidenten der BBAG und der RWAG unterzeichnen einen Kooperationsvertrag als Grundlage für eine kontinuierliche Zusammenarbeit.
13. November 1991
ABM-Mitarbeiter der BBAG und englische Arbeitslose treffen sich zu einem Arbeitslosenfrühstück, auf dem der englische Industriepfarrer Geoffrey Johnston erste Erfahrungen über die Tätigkeit der Job-Clubs in England vermittelt. Aus diesem ersten Treffen entwickelt sich eine sehr enge und herzliche Beziehung.
21. Dezember 1991
Die Deutsch-Vietnamesische Interkulturelle Arbeitsgruppe unter der Leitung von Dao Minh Quang feiert ihre Gründung mit einem literarisch-musikalischen Abend.11. Januar 1992Unter dem Vorsitz von Dr. Birgit Zimmermann wird der Deutsch-Ibero-Amerikanische Länderkreis in der BBAG gegründet. Am gleichen Tag tritt er mit einem zweitägigen Seminar an die Öffentlichkeit. Ca. 70 Personen diskutieren zum Thema „500 Jahre Entdeckung und Eroberung Amerikas".
Februar 1992
Die erste Ausgabe der BBAG-Zeitschrift „Partner" erscheint.
4. Februar 1992
Zu dem schon bestehenden Angebot von verschiedenen Englischkursen kommen zwei Japanisch-Sprachkurse hinzu. Der Unterricht in beiden Sprachen erfreut sich bis heute eines regen Zuspruchs.
13. Februar 1992
Der Deutsch-Israelische Länderkreis konstituiert sich unter der Leitung von Arkadij Kulikow.
15. Februar 1992
Der Deutsch-Chinesische Länderkreis wird unter dem Vorsitz von Barbara Wang gegründet und führt seine erste öffentliche Veranstaltung zum Thema „China: Großmacht zwischen Tradition und Aufbruch in die Moderne" durch. 1996 übernimmt Anette Mertens die Leitung des Länderkreises.
26. bis 29. März 1992
Unter dem Rahmenthema „Die Rolle der Ländergesellschaften beim Zusammenwachsen Europas" weilen 25 Gäste der Rheinisch-Westfälischen Auslandsgesellschaft in Potsdam.
29. März bis 5. April 1992
An der ersten großen Veranstaltung von „Odyssey of the Mind" in Potsdam nehmen 59 Schüler und Studenten teil. Unter den Gästen befinden sich Studenten aus Polen, Schüler aus Texas, Mannschaften der amerikanischen Armeeschule Illesheim (Bayern) und Schüler aus Dortmund, Frankfurt/Oder und Potsdam.
15. April 1992
Das Sprachangebot der BBAG wird durch zwei Spanischkurse erweitert, ab 1996 werden auch Arabischkurse durchgeführt.
29. April 1992
Der Deutsch-Arabische Länderkreis wird unter der Leitung von Dr. Halim Mustapha gegründet.
1. Mai 1992
Die BBAG eröffnet in der Seestraße 45 eine Beratungsstelle für ausländische MitbürgerInnen, Leiter ist Ngyen Van Linh. Ihre Aufgabe besteht vor allem in der Beratung und Betreuung für ausländische MitbürgerInnen in sozialen Belangen, der Organisation von regelmäßigen Kultur- und Informationsveranstaltungen. Im Mittelpunkt der Arbeit stehen die Anliegen der ehemaligen Vertragsarbeitnehmer.
9. Mai 1992
Der Deutsch-Ungarische Länderkreis, initiiert von Maria Pichottka, veranstaltet anläßlich seiner Gründung ein Seminar „Ungarn heute - seine innere Lage und sein Platz in Europa". 1996 stellt der Länderkreis seine Arbeit in der BBAG ein.
14. Mai 1992
Auf der Mitgliederversammlung anläßlich des einjährigen Bestehens der BBAG kann der Präsident Dr. Bert Becker eine positive Bilanz sowohl hinsichtlich der Zahl der Mitglieder als auch der Erfolge in der Arbeit ziehen. Auf dieser Veranstaltung wird auch ein Beirat mit 29 Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben von Berlin und Brandenburg berufen.
Sommer 1992
In Berlin-Karlshorst nimmt eine Zweigstelle der BBAG ihre Arbeit auf. 1993 zieht diese Außenstelle in die Georgenkirchstraße, später in die Warschauer Straße und arbeitet dort noch bis Ende Mai 1998. Schwerpunkte der dortigen Arbeit sind entwicklungspolitische Projekte, Bildungsarbeit, Deutschkurse und Beratung von Migranten.
18. Juni bis 2. Juli 1992
Die erste von der BBAG angebotene Bildungsreise führt auf die Krim. In den nächsten Jahren werden Bildungs- und spezielle Sprachreisen u.a. nach Israel, nach Großbritannien, Finnland, Island, Luxemburg, Ungarn und Nikaragua durchgeführt.
25. Juli 1992
Im „Inselparadies" Petzow beginnt ein zweiwöchiges Sommersprachlager für etwa 60 polnische Jugendliche aus Opole, das die BBAG gemeinsam mit der Gesellschaft für gute Nachbarschaft mit Polen organisiert.
30. August bis 13. September 1992
Auf Initiative der Deutsch-Japanischen Gesellschaft und in Zusammenarbeit mit dem „Heidelberg-Kolleg" in Tokio weilen 6 japanische Gäste zum ersten Sommerkurs „Deutsch für Japaner" in Potsdam.
17. September 1992
Unter der Leitung von Carlos Sithoe konstituiert sich der Deutsch-Afrikanische Länderkreis in der BBAG.
18./20. September 1992
Mit der Wahl von Dr. Karl-Ernst Plagemann von der BBAG zum Direktor des neugegründeten Europäischen Organisationskomitees von „Odyssey of the Mind" (OMEOC) tritt der Kreativitätswettbewerb in eine neue Etappe seiner Entwicklung in Deutschland und Europa ein. Gleichzeitig wird auch Germany International, eine deutsch-amerikanische Mitgliedsorganisation von OM - wiederum unter Leitung von Dr. Plagemann - gegründet.
26. September bis 2. Oktober 1992
Die BBAG beteiligt sich mit einem Tag der offenen Tür, mehreren sehr gut besuchten Seminaren sowie Diskussionsveranstaltungen an der Woche der ausländischen Mitbürger.
9. bis 18. Oktober 1992
15 Deutschlehrer aus Zielena Gora, Gorzow und Opole sind zu einem Bildungsaufenthalt unter dem Thema „Neue Aspekte deutsch-polnischer Beziehungen" in Potsdam und Willebadessen zu Gast.
24. bis 30. Oktober 1992
Unter dem Motto „Der schwierige Weg des Ostens nach Europa" findet das zweite sicherheitspolitische Seminar der BBAG in Zusammenarbeit mit der RWAG und dem Politischen Club Potsdam statt. Bis zu 40 Personen nehmen an den Veranstaltungen teil, die in Potsdam, Frankfurt/Oder, Slubice, Ocno, Kostrzyn und Poznan durchgeführt werden.
11. bis 15. November 1992
Im Rahmen des Europäischen Netzwerkes für deutsche und ausländische Arbeitslose besuchen 11 Teilnehmer einer englischen Selbsthilfegruppe unter Leitung von Reverend Geoffrey Johnston die BBAG.
14. November 1992
Die Deutsch-Japanische Gesellschaft führt ihr 2. politisches Bildungsseminar „Japan ‘92" mit über 45 Teilnehmern durch. Anläßlich dieses Seminars wird eine Kunstausstellung mit Werken der japanischen Künstlerin Ikuko Deguchi-Peters eröffnet.
1. Januar 1993
Der am 4. Dezember 1991 gegründete Jugendklub CABANA begibt sich unter das Dach der BBAG, die koordinierende Funktionen ausübt und Mittel für den Betrieb und Unterhalt bereitstellt. Ebenso wird der Jugendclub „Afterburner" Mitglied der BBAG.
1. Januar 1993
Die BBAG beginnt mit der Durchführung von „Transnationalen Trainingsprogrammen für deutsche und ausländische Arbeitslose". 30 Teilnehmer - Aussiedler, Kontingentflüchtlinge, in Potsdam wohnende russische Frauen und arbeitslose Deutsche - lernen die deutsche bzw. englische Sprache, den Umgang mit Computern, werden in die Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre eingeführt und arbeiten während mehrwöchiger Praktika in Betrieben. Die Kurse laufen bis Mai 1994.
16. Januar 1993
Im Kulturhaus Babelsberg findet die Gründungsveranstaltung des Deutsch-Russischen Länderkreises statt, dessen Vorsitz Maria Wallraf übernimmt
20. Januar 1993
Der Deutsch-Polnische Länderkreis wird unter der Leitung von Ilse Kraffczyk gegründet.
25. Januar 1993
Die schon seit Januar 1991 im ehemaligen „Haus der Lehrer" in der Seestraße aktive Seniorengruppe konstituiert sich als Seniorenkreis der BBAG. Er arbeitet unter der Leitung von Ilse Kraffczyk, die gemeinsam mit ihrem Mann Günter seitdem u.a. 34 Bildungsreisen zu unserem Partner in NRW, der RWAG in Dortmund und Willebadessen durchführt. Schwerpunkte dieser deutsch-deutschen Begegnungen sind Seminare zur Deutschland- und Europapolitik.
26. Januar 1993
Auf der Mitgliederversammlung gibt der Präsident der BBAG, Dr. Bert Becker, nach einem würdigenden Rückblick auf die bisher geleistete Arbeit eine Orientierung für die nächsten Aufgaben im Kampf gegen Ausländerfeindlichkeit und Rechtsextremismus, in der internationalen Arbeit und der Fortbildung. Eva Gretsch übernimmt das Amt der stellvertretenden Vorsitzenden der BBAG, einige Satzungsänderungen werden angenommen.
Februar 1993
Die BBAG beginnt mit der Ausbildung „Deutsch als Fremdsprache" für Aussiedler und jüdische Kontingentflüchtlinge. Diese vom Arbeitsamt geförderten Sprachkurse, an denen jeweils 12 bis 18 Personen teilnehmen, sind auch heute noch ein wichtiger Bestandteil der Bildungsarbeit der BBAG.
5. Februar 1993
Im Kulturhaus Babelsberg eröffnet Oberbürgermeister Dr. Horst Gramlich die Ausstellung „Lateinamerikanische Kunst in PotsTausend" mit Werken von Künstlern aus Chile, Ekuador und Peru, die vom Deutsch-Ibero-Amerikanischen Länderkreis organisiert wird.
11. März 1993
Als Auftakt zu einer Reihe „Mit Diplomaten im Gespräch" referiert der Deutsche Botschafter bei der NATO zu Fragen der „Sicherheit im ungeteilten Europa". Mehr als 60 Teilnehmer besuchen die Veranstaltung. Im April spricht der kanadische Generalkonsul über die Lage in Kanada nach dem Rücktritt von Premierminister Mulroney.
13. März 1993
Der an diesem Tage offiziell unter der Leitung von Eva Gretsch, die dieses Ehrenamt bis zum Juli 2000 innehat, gegründete Deutsch-Nordeuropäiische Länderkreis führt als Auftakt seiner vielseitigen Arbeit ein ganztägiges Bildungsseminar „Die Beziehungen zwischen den nordeuropäischen Staaten und Deutschland" durch.
1. April 1993
Die BBAG verläßt die Seestraße 45. Die Geschäftsstelle befindet sich jetzt in der Dortustraße 36, ein Teil der Mitarbeiter, vor allem von “Odyssey of the Mind” und der Beratungsstelle, zieht in das Haus der Jugend in der Berliner Straße 49, der Unterricht und viele Veranstaltungen finden im Kulturhaus Babelsberg statt.
15. bis 17. April 1993
Unter dem Motto „OM grüßt das tausendjährige Potsdam" findet das Europa-Festival von „Odyssey of the Mind" in Potsdam statt. Etwa 300 Teilnehmer aus Rußland, Polen, Ungarn und Deutschland, den USA und Kasachstan verbringen hier - auch dank des unermüdlichen Einsatzes der Mitarbeiter der BBAG - erlebnisreiche Tage.
Mai 1993
Die BBAG eröffnet in Cottbus, Straße der Jugend 155, eine Außenstelle für ausländische Mitbürger, die jeweils dienstags und mittwochs besetzt ist. Am 31. Dezember 1995 muß diese Beratungsstelle jedoch wegen des Auslaufens der Personalförderung ihre Arbeit wieder einstellen.
7. bis 11. Juni 1993
„Architektur und Geschichte Potsdams" - unter diesem Motto steht die im Rahmen der „innerdeutschen Begegnungen" durchgeführte Bildungsreise für Gäste aus Nordrhein-Westfalen. Diese gemeinsam von der RWAG und der BBAG organisierten Reisen bilden einen festen Bestandteil der Kooperationsbeziehungen zwischen beiden Gesellschaften.
10./11. September 1993
In Potsdam findet der Auftakt des 3. sicherheitspolitischen Seminars der BBAG und der RWAG statt, fortgesetzt wird es am 14. und 19. November 1993 in Nordrhein-Westfalen und Belgien. Wieder stehen Militärs und Zivilisten im Dialog über Grundfragen der Sicherheit in Europa. Ein Höhepunkt der vielen Veranstaltungen ist der Besuch des militärischen Hauptquartiers der NATO in Mons bei Brüssel.
Oktober 1993
In Potsdam und Brandenburg an der Havel beginnt die BBAG in Zusammenarbeit mit dem Sprachverband Deutsch für ausländische Arbeitnehmer e.V. in Mainz, der einen großen Teil der Kosten übernimmt, mit mehreren Deutschkursen für ehemalige Vertragsarbeitnehmer aus Vietnam. Dank dieser Kooperation können diese Kurse bis heute stattfinden.
18. bis 28. Oktober 1993
Zum zweiten Mal empfängt der Deutsch-Polnische Länderkreis in der BBAG 15 polnische Deutschlehrer aus den Wojewodschaften Gorzow, Opole und Zielena Gora. Die polnischen Gäste besuchen u.a. den Landtag in Potsdam und den Reichstag in Berlin. Auch in Willebadessen, wo wieder der zweite Teil des Studienaufenthaltes stattfindet, wird ein abwechslungsreiches Programm mit Begegnungen, Gesprächen und Exkursionen geboten. Diese Seminare werden von nun an jährlich mit großem Erfolg durchgeführt.
22./23. Oktober 1993
Anläßlich der Tagungen von Germany International und OMEOC in Potsdam und Berlin wird im Foyer des Brandenburger Landtages von Landtagspräsident Dr. Herbert Knoblich eine Ausstellung über die Entwicklung von „Odyssey of the Mind" eröffnet.
13. November 1993
Höhepunkt der Veranstaltungen der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in der BBAG ist wieder das Bildungsseminar „Japan und Deutschland", das schon zum 3. Male unter diesem Thema durchgeführt wird. Diese Seminare entwickeln sich zu einer jährlichen Tradition im November, sie werden durch ihre Mischung aus wissenschaftlichen Vorträgen und kulturellen Darbietungen ein gelungenes Potsdamer Modell der Japan-Präsentation und erfreuen sich stets hoher Teilnehmerzahlen.
19. November bis 17. Dezember 1993
In Umsetzung der Kooperationsbeschlüsse der Ministerpräsidenten von Nordrhein-Westfalen und Brandenburg auf entwicklungspolitischem Gebiet gestaltet die BBAG in Zusammenarbeit mit der „Aktionsgemeinschaft humane Welt" aus Rheine das Bildungsprojekt „Aqua-Mmiri-Wasser. - Brasilien. Nigeria. Deutschland." Auf eindringliche und sowohl Gefühl und Verstand ansprechende Weise werden in einer ganzen Serie von Veranstaltungen Schülern aus Potsdam komplizierte Zusammenhänge am Beispiel des Wassers als wichtige Lebensressource der Menschheit nahegebracht.
4. Dezember 1993
In Dortmund findet erstmals nach der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages zwischen RWAG und BBAG eine gemeinsame Vorstandssitzung statt. Die Bilanz der bisherigen Zusammenarbeit ist durchweg positiv, die lebhafte Diskussion bringt viele Anregungen für die weitere Entwicklung.
1. Januar 1994
Die BBAG verlagert Teile des Unterrichts in die Leipziger Straße 57. Somit ist die Gesellschaft an 4 Standorten in Potsdam sowie in Cottbus und Berlin zu finden.
26. Januar 1994
Auf der gut besuchten Mitgliederversammlung kann der Präsident der BBAG, Dr. Bert Becker, in seinem Bericht feststellen, daß in einer Zeit, in der viele Vereine mit schwindenden Mitgliederzahlen und einem stetig geringeren ehrenamtlichen Engagement kämpfen, die BBAG sowohl ihren Vorstand erweitern als auch ihre Mitgliederzahl erhöhen konnte. Die Mitgliederversammlung faßt den Beschluß, ein Institut für Weiterbildung und Entwicklungszusammenarbeit zu gründen. Dem auf der Versammlung neu gewählten Vorstand gehören an: Dr. Bert Becker (Präsident), Eva Gretsch (Vizepräsidentin), Prof. Dr. Lothar Meyer (Schatzmeister), Dr. Günter Kolende, Karin Köntges, Rainer Hagen, Bruno Schultz und Dr. Vilmar Webers.
28./29. März 1994
In Sandwell (Mittelengland) treffen sich Vertreter des Netzwerkes von Selbsthilfegruppen für Arbeitslose aus England, Spanien, Griechenland, Irland, Dänemark und Deutschland. Auf der Konferenz, an der auch 3 Mitarbeiter der BBAG teilnehmen, werden die Erfahrungen der vergangenen dreijährigen Arbeit ausgetauscht und Fragen der Fortführung der transnationalen Trainingsprogramme besprochen.
1. April 1994
Bei der BBAG beginnt ein Projekt, das auf die berufliche Qualifizierung von 25 ehemaligen vietnamesischen Vertragsarbeitnehmern abzielt und deren berufliche Integration in Deutschland ermöglichen soll. 10 Vietnamesinnen erhalten innerhalb von 2 Jahren eine Ausbildung als Damenschneiderin, 10 vietnamesische Männer in Brandenburg und 5 in Potsdam im Verlaufe eines Jahres eine Ausbildung zum Schweißer.
11. April 1994
In Berlin beginnen die Finalkämpfe von Germany International und das Europa-Festival von OM. Über 500 Teilnehmer reisen zu den Wettkämpfen an. 37 Kinder und Jugendliche aus Brandenburg und Berlin können sich für die World Finals in den USA qualifizieren.
22./23. April 1994
In Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung und dem Landesverband Brandenburg der Europa-Union Deutschland führt die BBAG unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Landtages eine Konferenz „Europa-Wahlen ‘94 - Brandenburg auf dem Weg nach Straßburg" durch. Zeitweilig weilen über 300 Teilnehmer aus dem In- und Ausland im Potsdamer Alten Rathaus.
27. Mai 1994
Die Präsidenten sowie Beauftragten der Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (Dortmund), der Berlin-Brandenburgischen Auslandsgesellschaft (Potsdam und Berlin) und der Sächsischen Auslandsgesellschaft (Dresden) gründen in Potsdam als ihren Dachverband die Arbeitsgemeinschaft der Auslandsgesellschaften in Deutschland e.V. Der Präsident der BBAG wird zum ersten Vorsitzenden der AGAD, deren Sitz Berlin ist, gewählt. Die drei in Deutschland wirkenden Auslandsgesellschaften repräsentieren zusammen ca. 2600 eingeschriebene Mitglieder.
1. Juli 1994
In der Potsdamer Straße 1 in Brandenburg an der Havel kann eine weitere Außenstelle der BBAG eröffnet werden. Hochbetrieb herrscht dort besonders an den beiden Beratungstagen jeweils am Dienstag und Donnerstag. Weiterhin gehören Vorträge, Unterricht und die Arbeit von OM zum ständigen Angebot dieser Außenstelle.
5. bis 27. August 1994
Gemeinsam mit der Europäischen Staatsbürgerakademie führt die BBAG unter Leitung von Dr. Karl-Ernst Plagemann im Internationalen Jugenddorf am Werbellinsee eine Sommeruniversität zum Thema „Integration und Transformation in Europa" durch. Es beteiligen sich 32 Studenten aus 14 Ländern.
2./3. September 1994
„Arbeitgeber und Arbeitnehmer in Europa - Der 2. Arbeitsmarkt: Notwendiges Übel oder dauerhafte Perspektive in Brandenburg?" - so lautet das Thema einer zweitägigen Konferenz der BBAG im Kulturhaus Babelsberg.
23. bis 25. September 1994
In Zusammenarbeit mit den Staatskanzleien von Brandenburg und Nordrhein-Westfalen und der Carl-Duisberg-Gesellschaft aus Düsseldorf findet unter der Trägerschaft der BBAG in Potsdam ein Erfahrungsaustausch von entwicklungspolitischen Nichtregierungsorganisationen Brandenburgs und Nordrhein-Westfalens statt.
26. September 1994
Mit einer feierlichen Veranstaltung wird im Kulturhaus Babelsberg die Gründung der Deutsch-Jüdischen Gesellschaft als Kooperationsprojekt zwischen der BBAG und der Jüdischen Gemeinde im Land Brandenburg vollzogen. Die Leitung übernimmt Daniil Prisamd. Seminare, Deutschkurse und viele Kulturveranstaltungen gehören zum ständigen Angebot dieses Länderkreises. Der Deutsch-Israelische Länderkreis beendet damit offiziell seine Arbeit.
29. Oktober 1994
Der Deutsch-Britische Länderkreis wird gegründet. Zum Vorsitzenden wird Dr. Dieter Müller gewählt. 1996 übernimmt Ursula Spröte den Vorsitz, der von ihr geleitete „British Circle" wird zu einem regulären Bestandteil der Arbeit des Länderkreises.
21. November 1994
In der BBAG findet zum Auftakt der Europa-Woche eine Bildungsveranstaltung unter dem Motto „Quo vadis Europa" statt. U.a. referiert Norbert Glante, Abgeordneter der Brandenburger SPD im Europäischen Parlament.
1. Dezember 1994
Die BBAG beginnt ihr erstes Projekt „Arbeit statt Sozialhilfe". Sie übernimmt dabei die Qualifizierung und sozialpädagogische Betreuung von 12 arbeitslosen Sozialhilfeempfängern, denen sie ein tariflich bezahltes Arbeitsverhältnis in kleinen und mittleren Betrieben für die Dauer eines Jahres vermittelt. Diese Projekte werden seitdem regelmäßig durchgeführt.
24. Januar 1995
Im Kulturhaus Babelsberg wird mit einem feierlichen Programm der Länderkreis Adria-Levante in der BBAG ins Leben gerufen. Den Vorsitz übernimmt André Stanisavljevic. Der Arbeitskreis hat sich das Ziel gesetzt, den Menschen in Berlin und Brandenburg die inneren Verbindungen in dem Raum, der geographisch die Anrainerstaaten der Adria, der Ägäis, des Schwarzen Meeres und des östlichen Mittelmeeres umfaßt, näher zu bringen. Leider kommt die Arbeit dieses Länderkreises schon 1996 wieder zum Erliegen.
30. Januar 1995
Nach einem vierwöchigen Vorschaltkurs beginnt für 28 Jugendliche unter Leitung von Dr. Birgit Zimmermann der erste Lehrgang „Berufsvorbereitendes Jahr für junge Aussiedler". Hauptziel des Kurses ist, durch umfangreichen Deutschunterricht und verschiedene Praktika die Jugendlichen zu befähigen, eine Berufsausbildung aufnehmen zu können. Seit September 1997 wird dieses Projekt von Doris Kliewe-Jordan geleitet
8. April 1995
Der Deutsch-Litauische Länderkreis unter dem Vorsitz von Bernd Freund führt als erste Veranstaltung das Bildungsseminar „Das Baltikum im Widerstreit von deutschen und polnischen Interessen" durch. 1997 stellt dieser Länderkreis seine Arbeit wieder ein.
4. bis 14. Mai 1995
Neben vielen Seminaren und auch Bildungsreisen, die der Deutsch-Nordeuropäische Länderkreis durchführt, ist die von ihm betreute Ausstellung von Aquarellen des Künstlers Erich Grün unter dem Motto „Kalevala - Nationalepos der Finnen" auf der Freundschaftsinsel ein besonderer Anziehungspunkt für viele Potsdamer.
Juli 1995
Die BBAG erhält nach mehr als einjähriger Vorbereitung die Bewilligung des Bundesminsteriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit für das Projekt „Bau von Zisternen zur Sammlung von Regenwasser für Bewässerungszwecke im Westjordanland". Der palästinensische Partner, die Palestinian Hydrology Group, beginnt im September 1995 mit den Vorbereitungsarbeiten, im April 1996 werden die Bauarbeiten erfolgreich abgeschlossen. In den drei Projektdörfern entstehen insgesamt elf Zisternen, die 24 Familien nutzen können. Außerdem werden in 21 Dörfern Bildungsveranstaltungen zu Problemen der Hygiene, der sparsamen Wassernutzung, der Gefahren von Müll und Abfällen für Grundwasser und Gesundheit durchgeführt.
24. bis 30. September 1995
Zur Woche der ausländischen Mitbürger präsentiert der Deutsch-Ibero-Amerikanische Länderkreis im Treffpunkt Freizeit eine „Weltreise nach nebenan". Es werden Fotografien, Masken, Bilder, Grafiken, Collagen u.a. gezeigt, die Menschen unterschiedlicher Nationalität angefertigt haben. Gleichzeitig bietet die BBAG eine Vielzahl von Veranstaltungen durch die Länderkreise an.
1. November 1995
Mit 6 ABM-Kräften kann ein zweijähriges „Frauenprojekt zur Integration jüdischer Einwanderer" beginnen. Im Mittelpunkt der Arbeit stehen beratende und unterstützende Aktivitäten zur beruflichen und sozialen Integration hochqualifizierter Kontingentflüchtlinge.
24. November 1995
Im Kulturhaus Babelsberg findet die jährliche Mitgliederversammlung statt. Schwerpunkte sind der Bericht der Geschäftsführung und ein vom Präsidenten der BBAG ausgearbeitetes Strategiepapier über die weitere Entwicklung der Gesellschaft.
16. Dezember 1995
Der Deutsch-Chinesische Länderkreis führt in der Ufergaststätte „China-House" ein Seminar „China zwischen Tradition und Moderne" durch.
1. Januar 1996
Dr. Klaus Schmidt übernimmt die Funktion des Geschäftsführers, die Dr. Dieter Müller aus gesundheitlichen Gründen aufgeben muß.
22. Mai 1996
Eine deutsche Delegation von OM mit 37 Mitgliedern fliegt zu den World Finals in die USA. Bei den Wettkämpfen kann ein Team von Gymnasiasten aus Kleinmachnow als Weltmeister in ihrer Altersstufe zurückkehren. Diese Gruppe wird danach sowohl vom Präsidenten des Landtages als auch von der brandenburgischen Bildungsministerin empfangen, was viel zur weiteren Verbreitung dieses Kreativitätswettbewerbes beiträgt.
15. bis 19. Mai 1996
In Opole findet ein Pleinair der guten Nachbarschaft mit 35 deutschen Teilnehmern des Deutsch-Polnischen Länderkreises der BBAG und der Gesellschaft für gute Nachbarschaft mit Polen statt. Im Juni und Juli beteiligt sich der Länderkreis wieder an verschiedenen Fahrradcamps in Polen.
1. Juni 1996
Nach langer und schwieriger Vorbereitung startet „Petros Personas", ein EU-Projekt mit Partnern in Großbritannien, Spanien und Italien unter Leitung von Dr. Hans Jendrossek. Dieses zweijährige transnationale Trainingsprogramm soll jeweils 12 besonders auf dem Arbeitsmarkt Benachteiligten für je ein Jahr durch Weiterbildung auf Gebieten des Rechts, des Projektmanagements, der Sprachen und durch die Vermittlung von Computerkenntnissen helfen, ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen.
7. Juni 1996
In den Räumen des brandenburgischen Landtages wird mit ca. 120 Mitgliedern und Gästen der 5. Jahrestag der BBAG feierlich begangen.22. Juni 1996Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Republik Mosambik führt der Deutsch-Afrikanische Länderkreis ein Bildungsseminar „Mosambik nach dem Ende des Bürgerkrieges" durch. Teilnehmer sind u.a. der 2. Sekretär der Botschaft Mosambiks und eine gerade in Berlin weilende Frauendelegation aus Maputo.
August 1996
Nach „Sinai 94" kann der Deutsch-Arabische Länderkreis, der seit 1995 von Dr. Nagi Adib geleitet wird, im Kulturhaus Babelsberg mit „Tell Basta - Stadt der Katzengöttin" eine weitere archäologische Ausstellung eröffnen. Dr. Christian Tietze, Ägyptologe an der Universität Potsdam, informiert in seinem Einführungsvortrag über die Grabungsarbeiten in der großen Tempelanlage der ägyptischen Katzengöttin.
22. bis 29. September 1996
Während der Woche der ausländischen Mitbürger zeigt die BBAG im Pavillon auf der Freundschaftsinsel drei verschiedene Ausstellungen. In der ersten Woche sind Werke des irakischen Künstlers Daoud Salman Anad zu sehen, organisiert vom Deutsch-Arabischen Länderkreis, dann folgt die vom Deutsch-Ibero-Amerikanischen Länderkreis betreute Exposition von Masken des peruanischen Künstlers Edmundo Torres und die von der Deutsch-Jüdischen Gesellschaft präsentierte Ausstellung von Kinderzeichnungen unter dem Titel „Mein Traumland".
4. Oktober 1996
Zum „Tag des Flüchtlings" findet in der Nikolaikirche eine Talkshow statt, zu deren Beginn ein Videoband über eine Meinungsumfrage zum Motto des Tages „Flüchtlinge gehören zu Potsdam - auch heute" gezeigt wird. Das in einer Gemeinschaftsarbeit von Mitarbeitern der BBAG, Studenten und Schülern des Helmholtz-Gymnasiums entstandene Video regt zu heftigen Diskussionen an.
14. bis 18. Oktober 1996
22 Mitglieder des Deutsch-Polnischen Länderkreises besuchen das von beiden Ländern gemeinsam organisierte Bildungsseminar „Zweiter Weltkrieg - Deutsche und Polen" in Poznan.
23./24. Oktober 1996
Zusammen mit der am 1. März 1996 gegründeten Brandenburgisch-Georgischen Gesellschaft e.V. führt die BBAG im Kulturhaus Babelsberg ein Seminar „Die Republik Georgien 1996 - Eine Bilanz des Transformationsprozesses" durch. Gäste sind u.a. Mitglieder der Georgischen Regierung, darunter der stellvertretende Bildungsminister, die Stadtpräsidentin Potsdams und der Leiter des Referats GUS-Staaten im brandenburgischen Europaministerium.
1. November 1996
Der Jugendclub CABANA löst sich wieder von der BBAG in der Hoffnung, als selbständiger Verein seine Ziele besser umsetzen zu können
22. November 1996
In dem Rechenschaftsbericht des Vorstandes an die jährliche Mitglieder-versammlung werden nach einem abrißartigen Überblick über die Arbeit des vergangenen Jahres als Schwerpunkte für die nächste Zeit vor allem die Verbesserung der Öffentlichkeitsarbeit und der Information der Mitglieder, die Überwindung der Stagnation in der Arbeit einiger Länderkreise und die Aktivierung des ehrenamtlichen Beirats genannt.
25. November 1996
Die BBAG beginnt die Nutzung eines angemieteten Raumes für den Unterricht in der Hebbelstraße und beim Ausländerbeirat in der Knobelsdorffstraße.
6./7. Dezember 1996
Unter der Federführung des Deutsch-Britischen Länderkreises findet mit Gästen aus Großbritannien ein Wochenendseminar „Großbritannien und Deutschland" statt. Schwerpunkte sind die bilateralen Beziehungen, das gegenseitige „Feindbild" in den Printmedien, Probleme der Arbeitslosigkeit und die Bildungspolitik aus komparativer Sicht.
14. März 1997
Auf der Jahresmitgliederversammlung wird ein neuer Vorstand gewählt, laut Statut wiederum für 3 Jahre. Der Präsident Dr. Bert Becker, die Vorstandsmitglieder Dr. Günter Kolende, Bruno Schultz und Bernd Zufelde scheiden aus. In den neuen Vorstand werden gewählt: Eva Gretsch, (Vizepräsidentin); Prof. Dr. Lothar Meyer, (Schatzmeister), Karin Köntges, Rainer Hagen, Dr. Vilmar Webers, Dr. Ilona Lehnert, Irina Knochen-hauer, Rainer von Bredow und Gerhard Scholz. Das Amt des Präsidenten kann an diesem Tag nicht besetzt werden.
1. Mai 1997
Die BBAG startet gemeinsam mit der palästinensischen Nichtregierungsorganisation Women’s Centre for Legal Aid and Counselling ein Projekt, das zur Gesundheitserziehung und Aufklärung in den Bereichen der Geburtenkontrolle, Familienplanung, Schwangerschaft und Entbindung sowie Hygiene und Ernährung für Frauen im Westjordanland beiträgt. Es wird im März 1998 beendet.
30./31. Mai 1997
Der Deutsch-Arabische Länderkreis, jetzt unter der Leitung von Dr. Renate Schmidt, führt gemeinsam mit der Universität Potsdam und WeltTrends e.V. das 1. Potsdamer Nahostseminar „Frieden und Menschenrechte im Nahen Osten" durch, an dem über 80 Personen teilnehmen.6. Juni 1997Lutz Stroppe wird von der Mitgliederversammlung zum neuen Präsidenten der BBAG gewählt.
23./24. Juni 1997
Im Rahmen des transnationalen Trainingsprogramms „Petros Personas" veranstaltet die BBAG mit Gästen aus Großbritannien, Spanien und Italien ein politisches Bildungsseminar zum Thema „Arbeitsmarkt und Arbeitsmarktpolitik in der EU".
3. September 1997
Unter Leitung von Prof. Dr. Ulrich Schmelz beginnt eine weitere Maßnahme zur beruflichen Qualifizierung/Umschulung von ehemaligen Vertragsarbeitern aus Vietnam. 5 Teilnehmer werden im Laufe eines Jahres zu Änderungsschneidern, 8 zu Kosmetikerinnen und 10 zu Friseuren bzw. FriseurhelferInnen ausgebildet.
5. September bis 6. Oktober 1997
In der Galerie der Stadt- und Landesbibliothek ist eine vom Deutsch-Ibero-Amerikanischen Länderkreis initiierte Ausstellung von Werken des Katalanen Emanuel Iglesias zu sehen.
13./14. November 1997
Die BBAG präsentiert ihre Bildungsangebote auf einer Bildungsmesse im Stern-Center.
13. bis 22. Januar 1998
Im Rahmen des Projekts, das die BBAG in Palästina durchführt, besuchen Vertreter der dort beteiligten Organisationen Potsdam. Dieser Besuch findet ein reges Medieninteresse.
28. März 1998
An dem vom Kulturhaus Babelsberg veranstalteten Rathausfest ist auch die BBAG durch kulturelle Beiträge des Deutsch-Afrikanischen, des Deutsch-Arabischen und Deutsch-Polnischen Länderkreises vertreten.
1. Mai 1998
In Fortsetzung des transnationalen Projekts „Petros Personas" ruft die BBAG unter der Leitung von Dr. Dieter Müller ein neues Projekt „Petrus Migrans" - wiederum finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds - ins Leben. 20 ältere Akademiker, 16 Kontingentflüchtlinge und 4 Spätaussiedler, werden darin für ein Jahr versicherungspflichtig eingestellt und erhalten Ausbildung und Arbeit als Migrationshelfer.
Mai 1998
Die BBAG kann eine weitere Außenstelle in Rathenow eröffnen.
8. Mai 1998
Der Präsident der BBAG dankt in seinem Bericht an die Mitgliederversammlung den vielen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern für die umfangreiche und erfolgreiche Arbeit, die es der BBAG ermöglicht hat, einen anerkannten Platz in der Auslandsarbeit Brandenburgs einzunehmen.
8./9. Mai 1998
Der Deutsch-Britische Länderkreis führt sein 3. Seminar „Deutschland und Großbritannien in Europa" durch. Als Referenten sprechen u.a. das Mitglied des britischen Unterhauses Robert N. Wareing und Referend Geoffrey Johnston aus Großbritannien sowie Horst Czock vom Kirchlichen Dienst in der Arbeitswelt zur britischen Europapolitik unter der Regierung von Tony Blair und zu den deutsch-britischen Beziehungen.
15. Mai 1998
12 neue Mitarbeiter beginnen in 3 ABM-Projekten: „Internationale Begegnungen im Fontane-Jahr", „Koordinierungsstelle für Eine-Welt-Projektarbeit" und „Kontaktstelle für deutsche und ausländische Frauen" in der BBAG ihre Arbeit.
24. Mai 1998
Die Vietnamesisch-Deutsche Gesellschaft des Landes Brandenburg wird unter dem Vorsitz von Nguyen Quoc Hung in der BBAG gegründet. Sie setzt die Arbeit der Deutsch-Interkulturellen Arbeitsgruppe fort, die zuletzt von Horst Jäkel geführt wurde.
7. Juni 1998
Der von Thilo Gragert geleitete Arbeitskreis Bonsai feiert in Ferch zusammen mit Mitgliedern und Freunden der Deutsch-Japanischen Gesellschaft, die ab 1999 unter dem Vorsitz von Dr. Thilo Graf Brockdorff arbeitet, die Einweihung des „Bonsaigartens". Daraus entwickelt sich die Tradition eines deutsch-japanischen Sommerfestes an diesem Ort.
8./9. Juni 1998
Zusammen mit den Partnern des Projektes „Petrus Migrans" im Netzwerk „Labora Vita" aus Italien, Schottland und Spanien veranstaltet die BBAG ein internationales Meeting zur Ausländerpolitik in der EU. Den Einleitungsvortrag hält der Abgeordnete des Europäischen Parlaments Norbert Glante (SPD).
9./10. Oktober 1998
Der seit diesem Jahr von Kilian Kindelberger geleitete Deutsch-Arabische Länderkreis veranstaltet mit hochrangigen Referenten und Vertretern islamischer Organisationen das politische Bildungsseminar „Euro-Islam - Ghetto-Islam".
12. bis 18. Oktober 1998
Der Deutsch-Polnische Länderkreis, seit Januar diesen Jahres unter dem Vorsitz von Kathrin Rahn, besucht mit 15 Personen die deutsch-polnische Begegnungsstätte in Krzyzowa (Kreisau).
14. bis 18. September 1998
Zur Woche der ausländischen Mitbürger gestalten die Länderkreise der BBAG im „Treffpunkt Freizeit" eine vielseitige Ausstellung über ihre Arbeit unter dem Namen „Korridor der Welt".
4. November 1998
Gemeinsam mit der Handwerkskammer Potsdam und dem Sprachverband Mainz beginnt an der BBAG erneut eine zwölfmonatige Ausbildung für ehemalige Vertragsarbeiter aus Vietnam, an der 16 Personen teilnehmen.
26./27. Februar 1999
In Potsdam findet die 4. Bildungsmesse statt, auf der die BBAG - wie schon in den vergangenen Jahren - an einem eigenen Stand ihre Bildungsangebote präsentiert.
26./28. März 1999
Der Deutsch-Ibero-Amerikanische Länderkreis veranstaltet - nun schon zum dritten Mal gemeinsam mit ANA e.V. (Verein der in Deutschland lebenden Nikaraguaner) - ein Seminar zum Thema „Projektplanung und -management in der Entwicklungszusammenarbeit".
19. Mai 1999
Das jährliche Bildungsseminar des Deutsch-Nordeuropäischen Länderkreises behandelt in diesem Jahr „Soziale Fragen in der Europäischen Union - Frauen in Deutschland und Nordeuropa".25./26. Juni 1999In Zusammenarbeit mit der Universität Potsdam und WeltTrends e.V. führt der Deutsch-Arabische Länderkreis das 2. Potsdamer Nahostseminar durch. Nahostexperten und ehemalige Diplomaten aus Ost und West diskutieren über die deutsche Nahostpolitik zwischen 1949 und 1999.
3.Juli 1999
Auf dem 4. Brandenburgtag in Jüterbog ist die BBAG wie zuvor schon in Cottbus, Prenzlau und Brandenburg an der Havel mit einem Stand vertreten
10. Juli bis 12. September 1999
Unter dem Titel „Von Ägypten nach Preußen, Geschichte - Entdeckung - Faszination der Pyramiden" präsentiert die BBAG in der Orangerie im Neuen Garten gemeinsam mit der Universität Potsdam eine ihrer bisher größten Ausstellungen. Die in Potsdam sehr gut besuchte Exposition wird vom 24. September bis zum 5. Dezember auch in Brandenburg gezeigt.
17. Juli 1999
In der Stadt Brandenburg beginnt „ENEB", ein Modellprojekt zur sozialen und beruflichen Integration jüdischer Zuwanderer. 10 im Projekt „Petrus Migrans" ausgebildete Migrationsreferenten sind darin für ein Jahr eingestellt und vermitteln zusammen mit 4 deutschen Mitarbeitern ihre Kenntnisse und Erfahrungen an 10 jüdische Teilnehmer mit dem Ziel des Aufbaus eines regionalen Netzwerkes zur Selbsthilfe von Migranten. Das Projekt läuft bis zum 16. September 2000.
1. Dezember 1999
An dem Programm „Die EU gegen Rassismus" beteiligt sich die BBAG mit dem transnationalen Projekt ETHNIC-PLUS. Gemeinsam mit Partnern aus Lissabon, Madrid, Turin und Rotterdam werden Erfahrungen von Zuwanderern bei der Gründung eigener Unternehmen gesammelt und für die Europäische Kommission verallgemeinert.
18. Dezember 1999
In der Schulstraße 8b feiern die BBAG-Mitglieder und viele Gäste die offizielle Einweihung ihrer neuen Unterkunft. Mit dem Einzug in dieses Haus werden neben den Räumen der Geschäftsstelle in der Leipziger Straße auch die anderen Stützpunkte in Potsdam aufgelöst. Die BBAG in Potsdam ist damit unter einem Dach vereint.
1. Januar 2000
Unter der Leitung von Dr. Dieter Müller und Annerose Poleschner beginnt die erste Phase des Projektes „Aufbau eines Servicepools für das exportorientierte Wirtschaftspotential im Brandenburger Wirtschaftsraum". Es zielt darauf ab, kleinen und mittleren Unternehmen im Land Brandenburg Erfahrungen der BBAG bei der Integration von Zuwanderern in den Arbeitsmarkt zu vermitteln und mit Hilfe dieses Modellprojektes Brandenburger Außenwirtschaftsinteressen und -potentiale mit der Entwicklungszusammenarbeit von Land, Bund und der EU zu verknüpfen. Im Rahmen des Projektes erfolgen Kontaktreisen nach Nikaragua und Vietnam.
7. Januar 2000
Unter dem Dach der BBAG gründet sich die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft. Zu ihrem Vorsitzenden wird Yvgen Reznikov gewählt.
1. bis 10. Februar 2000
Im Brandenburger Landtag wird in einer Ausstellung die Entwicklung von „Odyssey of the Mind" in Deutschland gezeigt.
13. Februar 2000
Die Vietnamesisch-Deutsche Gesellschaft des Landes Brandenburg feiert das Tet-Fest in diesem Jahr in der Fachhochschule Brandenburg an der Havel. Über 100 Gäste, darunter viele Vertreter von Ämtern und Einrichtungen, können begrüßt werden.
7. März 2000
Die BBAG erhält von der BUGA-Veranstaltungsabteilung den Zuschlag für die Gestaltung multikultureller Programme an zwei Wochenenden im Rahmen der Veranstaltungen auf der Hauptbühne des BUGA-Geländes. Ein am 15. Mai beginnendes ABM-Projekt übernimmt die konkrete Ausgestaltung.
7. bis 9. April 2000
In der BBAG findet ein Seminar „Projektentwicklung unter der Berücksichtigung des Umweltschutzes" statt, das der Deutsch-Ibero-Amerikanische Länderkreis gemeinsam mit dem Verein der in Deutschland lebenden Nikaraguaner e.V. (ANA) organisiert hat.
1. Juni 2000
Es beginnt ein zweijähriges ABM-Projekt mit drei Teilnehmern, das den zum Sitz der BBAG gehörenden ausgedehnten, aber verwilderten Garten zu einem „Toleranzgarten" umgestaltet.
30. Juni 2000
Die BBAG präsentiert sich in der Brandenburgischen Landeszentrale für Politische Bildung.
7. Juli 2000
Nach dem Bericht des Vorstandes über die Arbeit in der vergangenen Wahlperiode seit 1997 wird von der Mitgliederversammlung ein neuer Vorstand gewählt, ihm gehören an: Rainer von Bredow (Vizepräsident), Dr. Ilona Lehnert (Schatzmeisterin), Dr. Rainer Dietrich, Rainer Hagen, Dr. Claus Montag, Karlheinz Römer, Dr. Freiherr Klaus von der Ropp.
15./16. September 2000
In der BBAG findet in Anwesenheit des stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalausschusses in der russischen Staatsduma, V. I. Nikitin, ein Seminar zum Thema „National-ethnische Gruppen in Rußland und die Frage der Stabilität der Russischen Föderation" statt. Diese Veranstaltung wird vom Deutsch-Russischen Länderkreis, den Dr. Kerstin Berger leitet, organisiert.
11. Oktober 2000
Der Deutsch-Britische Länderkreis organisiert eine Veranstaltung mit dem ehemaligen Botschafter der DDR in Indien, Herbert Fischer. Rund 50 Teilnehmer erleben seinen Vortrag über Mahatma Gandhi, an dessen Seite er mehere Jahre lebte und arbeitete.
8. Dezember 2000
Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung erfolgt die Wahl von Rainer von Bredow zum Präsidenten, von Dr. Klaus Schmidt zum geschäftsführenden Vizepräsidenten und Dr. Rainer Dietrich zum Vizepräsidenten. Der Vorstand wird durch die neuen Mitglieder Dr. Thilo Graf Brockdorff, Hai Bluhm und Prof. Dr. Karin Weiss erweitert. Gleichzeitig werden einige Satzungsänderungen beschlossen.
15. Dezember 2000
Der Mitkämpfer von Nelson Mandela, Prof. Denis Goldberg, liest auf einer Veranstaltung des Deutsch-Afrikanischen Länderkreises, den Herr Matthias Voß seit 1997 leitet, aus seinen autobiografischen Aufzeichnungen.
8. März 2001
Nach längeren Verhandlungen auf Konferenzen in Brüssel und Palma de Mallorca wird die Partnerschaft LOFT (Living One Future Together) unterzeichnet. Partner sind neben der BBAG mit dem INCLUSION-Projekt die Regierung der Ballearen (Spanien) sowie das CEED Bristol (Großbritannien).
17. März 2001
Festveranstaltung „10 Jahre Odyssey of the Mind“ im FEZ Berlin. Gast: Landtagspräsident Herbert Knoblich. Seit 10 Jahren mit dabei, für das Odyssey of the Mind-Programm in Deutschland sowohl eine Krönung bisheriger Arbeit als auch zugleich Ausgangspunkt für Neues in den nächsten Jahren der Beteiligung an diesem einmaligen Kreativprogramm.
31. März 2001
Das 15monatige Projekt „Aufbau eines Servicepools für das exportorientierte Wirtschaftspotenzial im Brandenburger Wirtschaftsraum“, welches u.a. von der Europäischen Kommission gefördert wurde, konnte unter Leitung von Dr. Müller und Frau Poleschner abgeschlossen werden. Wichtigstes Ergebnis des Projekts ist die Ausgründung eines Wirtschaftsunternehmens, der BAG Servicepool AG, das die durch das Servicepool-Projekt aufgebauten Kontakte wirtschaftlich und zur Unterstützung der BBAG nutzen soll.
27. April 2001
Festveranstaltung „10 Jahre BBAG“ mit Vertretern verschiedener Ministerien und Behörden sowie Vertretern befreundeter Vereine. Farbenprächtige Höhepunkte waren die beiden Präsentationen der BBAG auf der Bundesgartenschau in Potsdam.
17. Mai 2001
Auf der Veranstaltung des Deutsch-Arabischen Länderkreises wird die 30. Ausgabe der Zeitschrift „WeltTrends“ vorgestellt. Im Ergebnis einer gemeinsam mit dem Verein WeltTrends im November 2000 durchgeführten Konferenz zum Thema Religiöser Fundamentalismus entstand im Frühjahr 2001 dieses Heft mit Beiträgen einiger Konferenzteilnehmer und wurde bald zu einer begehrten Publikation.
26. und 27. Mai 2001
Ein großes Ereignis für die Deutsch-Japanische Gesellschaft ist die Präsentation anlässlich des Ländertages Asien im Rahmen des mulikulturellen Veranstaltungsprojektes der BBAG auf der Bundesgartenschau in Potsdam. Dank der Fördermittel der japanischen Botschaft konnte eine attraktive Bühnenschau mit deutschen sowie japanischen Tänzern und Kampfsportlern neben weiteren Aktivitäten angeboten werden.
30. Juni/ 1. Juli 2001
Präsentation von Länderkreisen und –gesellschaften der BBAG auf der Bundesgartenschau in Potsdam. Als Rahmenprogramm dient die Gestaltung von Bühnenveranstaltungen mit Musik, Bauchtanz und Pantomime aus Arabien, ferner Musik und Tanz aus Afrika, Chile, Kuba und Nikaragua sowie einem indianischen Tanzfest.
14. Juli 2001
Mitgliederversammlung mit anschließendem Gartenfest zum 10-jährigen Jubiläum. Die BBAG zählt zu den großen freien Trägern in den neuen Bundesländern. Unsere Beiträge zur Ausländerintegration sind anerkannt. Die BBAG hat 246 Mitglieder, die in den Gesellschaften und Arbeitskreisen mitarbeiten. Viele Mitglieder übernehmen dort wichtige ehrenamtliche Aufgaben. Ihnen wurde besonders gedankt.
24.-30. September 2001
Die Woche der ausländischen Mitbürger/ Interkulturelle Woche stand unter dem Motto: „Rassismus erkennen – Farbe bekennen“.
In der BBAG gab es einen Tag der offenen Tür, eine internationale Kaffeetafel, einen Bonsaiabend, einen polnischen Diskussionsabend „Polen nach der Wahl und zur EU-Osterweiterung“, einen russischen Kulturabend mit Volksmusik und russischer Küche, eine Vernissage und einen Salsatanzabend sowie viele Begegnungen. Deutsche und Ausländer feierten zusammen und diskutierten in vielfältigster Form zum Motto der Woche, wie man offenkundigen und verdeckten Rassismus, Gewalt und Hass bekämpfen kann.
27. September – 7. Oktober 2001
Die Seniorengruppe der BBAG verabschiedet sich während des Bildungsseminares „Zukunft und Zukunftsfähigkeit des Sozialstaates“ von der Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen in Willebadessen, die im Dezember 2001 geschlossen wird. Zu dieser Einrichtung bestanden besonders enge Beziehungen seit der BBAG- Gründung.
10. Oktober 2001
Der Deutsch-Polnische Länderkreis der BBAG widmet ein Bildungsseminar „Deutsche und Polen in Europa“ seinem 10jährigen Jubiläum. In der unmittelbaren Nachwendezeit gründeten Männer und Frauen, die bereits über lange Zeit freundschaftliche Kontakte zum osteuropäischen Nachbarn pflegten, in der BBAG den Länderkreis mit dem Ziel, dass die Menschen beider Völker zusammenfinden und friedlich miteinander auskommen.
1. Januar 2002
Die BBAG beginnt ein neues EU-Projekt aus der Gemeinschaftsinitiative EQUAL. Zur nachhaltigen sozialen Integration von Immigranten leistet das 3jährige Projekt „INCLUSION-Integrationsnetzwerk für Migranten im Land Brandenburg“ einen neuen Beitrag. Dieses von der Europäischen Union geförderte Projekt übersteigt in seinen Dimensionen sowohl hinsichtlich der Teilnehmerzahl an den Bildungsmaßnahmen als auch hinsichtlich des organisatorischen und finanziellen Umfangs alle bisherigen Projekte und ist für die Sicherung der Stabilität der BBAG von besonderer Bedeutung.
15. Februar 2002
„Von Handwerk, Kunst und Lebensart. Leben und Leistungen fremder Menschen in Potsdam seit dem Jahre 1660“ heißt eine neue Publikation des langjährigen Mitarbeiters der BBAG, Prof. Dr. Ulrich Schmelz. Das knapp 140 Seiten umfassende Buch mit umfangreicher farbiger Bebilderung ist Ergebnis eines BBAG-Projektes für die Stadtverwaltung Potsdam. Es beschreibt die bleibenden Spuren der sich in der Residenzstadt Potsdam integrierten Ausländer.
19. April 2002
Eine wichtige Änderung in der Geschäftsführung der BBAG ist die Berufung von Kilian Kindelberger zum Hauptgeschäftsführer durch den Vorstand der BBAG.
15. Mai 2002
Im Kreis Havelland/ Rathenow beginnt das Modellprojekt „interkulturelles Lernen in den Landkreisen“ der BBAG im Rahmen des Förderprogramms „entimon – gemeinsam gegen Gewalt und Rechtsextremismus“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
20. Mai 2002
Im Mai 2002 wurde die Deutsch-Japanische Gesellschaft (DJG) Potsdam zur verbandsführenden Gesellschaft des Verbandes Deutsch-Japanischer Gesellschaften (VDJG) gewählt; unser Präsident, Graf Brockdorf, ist damit gleichzeitig Verbandspräsident.
4. Februar 2003
Die Deutsch-Japanische Gesellschaft (DJG) Potsdam besucht die japanische Botschaft in Berlin. Die Gruppe wird von der Botschaftsrätin Mitsuko Shino und vom Gesandten Takeshi Yagi empfangen. Frau Shino referiert anhand einer virtuellen Präsentation und eines Modells des Gebäudes über dessen wechselvolle Geschichte.
31. März 2003
Für sein Engagement wird Bruno Schultz mit der Ernennung zum Ehrenbürger der Stadt Opole und dem Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Potsdam ausgezeichnet. Seit 1991 übernahm die von ihm mitgegründete Berlin-Brandenburgische Auslandsgesellschaft die Betreuung der städtepartnerschaftlichen Kontakte zwischen Potsdam und Opole.
28. Juni 2003
Im Tätigkeitsbericht der Mitgliederversammlung wird zusammengefasst:
„Bei allen Schwankungen während der 12 Jahre unseres Bestehens können wir als BBAG stolz auf unser Erreichtes sein. Wie auch in der Vergangenheit heißt das natürlich für uns, die Fähigkeit zu erhalten, flexibel schnell und möglichst vorausschauend auf Veränderungen in unserem Umfeld zu reagieren. Bevorstehende Aufgaben, wie die Einführung eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems, der Ausbau der Beziehungen zu Partnern im zukünftigen EU-Nachbarland Polen und die nötigen Veränderungen im Bereich der politischen Bildung und Länderkreisarbeit gehen wir mit der Zuversicht an, der BBAG damit eine weitere Perspektive zu schaffen.“
15. Oktober 2003
Die soziale Betreuung vietnamesischer Bürger im Rahmen der Projekte LOS und INCLUSION wurde erfolgreich weitergeführt. Ausdruck der Anerkennung der Arbeit der Vietnamesisch-Deutschen Gesellschaft in der BBAG und des Egagements von Frau Hai Bluhm sind ihre Wahl in den Ausländerbeirat der Stadt Potsdam im Oktober 2003 und ihre Berufung in den Landesintegrationsbeirat als Vertreterin der vietnamesischen Bürger des Landes Brandenburg.
15. Mai 2004
Die Mitgliederversammlung von Germany International – Odyssey of the Mind beschließt einen Wechsel in der Leitung. Dr. Ernst Plagemann, 1991 Begründer von Odyssey of the Mind in Deutschland und seitdem Direktor von Germany International, kandidiert nicht wieder und wird zum Ehrendirektor ernannt. Zum neuen Direktor wird Stefan Hübner gewählt.
1. Juni 2004
Der “Opole-Club Potsdam” wird gegründet. Ziel des unter dem Dach der BBAG agierenden Clubs ist die Bündelung der Kontakte verschiedener Institutionen der Stadt Potsdam und der Partnerstadt Opole und die Planung gemeinsamer Aktivitäten.
21. Juli 2004
Die Stadt Potsdam hat ein internationales Ausschreibungsverfahren zur Trägersuche für das Kulturzentrum „Villa Grenzenlos“ eröffnet. Die BBAG bewirbt sich neben dem Verein für Weltoffenheit mit einem tragbaren Konzept. Eine Übergabe der Villa von der Stadt in freie Trägerschaft kann jedoch nicht vor März 2005 vollzogen werden.
18. September 2004
Vor dem Hintergrund des ”Europajahres” 2004 mit der EU-Osterweiterung und der Europawahl und angesichts der Tatsache, dass es bezüglich der europapolitischen Bildung eines verbesserten und öffentlichkeitswirksameren Angebotes bedarf, haben die Berlin-Brandenburgische Auslandsgesellschaft (BBAG) und der Verein WeltTrends, Herausgeber der international anerkannten Zeitschrift „WeltTrends“ die ”Europäische Akademie Brandenburg” mit Sitz in Potsdam gegründet.
Als Auftaktveranstaltung findet eine Konferenz zum Thema „Die EU nach der Erweiterung - Probleme und Perspektiven“ statt.
8. Dezember 2004
Der Deutsch-Britische Länderkreis der BBAG lädt aus Anlass seines zehnjährigen Bestehens zu einem Seminar mit dem Thema: „Briten und Deutsche in einem vereinten, friedliebenden Europa“ und einem anschließenden fröhlich-besinnlichen Weihnachtstreffen mit britischen Freunden ein. Mit dieser Veranstaltung wird die zehnjährige Tätigkeit des Deutsch-Britischen Länderkreises der BBAG würdig begangen und zur Versöhnung, zum gegenseitigem Verstehen und zur Vertiefung der Freundschaft zwischen Briten und Deutschen beigetragen.
1. Januar 2005
Die Laufzeit des EQUAL-Projektes „INCLUSION I“ in der BBAG wird bis 30.06.2005 verlängert. Das Projekt „INCLUSION II“ wurde für eine 3-jährige Laufzeit bis 31.12.07 bestätigt und beginnt parallel am 1.1.05. Dieses Projekt ist für die Sicherung der Stabilität der BBAG von besonderer Bedeutung.
 

Fortsetzung folgt
nach oben